Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־פִּרְשָׁהּ (al pirshoh)

Racine du mot traduit : déployer, étendre, répandre

Traduction : sur son excrément

sur sa fiente

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, relié par maqqef à la préposition de positionnement (על: sur, dessus, auprès de).

Ainsi nommé du fait de son action de se répandre

1 résultats (1-1)

Nombres 19:5	וְשָׂרַף אֶת־הַפָּרָה לְעֵינָיו אֶת־עֹרָהּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ וְאֶת־דָּמָהּ עַל־פִּרְשָׁהּ יִשְׂרֹף
	et on brûlera la vache à ses yeux : il brûlera sa peau, et sa chair, et son sang, sur sa fiente.