Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַקְהֵל (véhakhèl)

Racine du mot traduit : convoquer, assembler, appeler ensemble

Traduction : et convoque !

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Hifil impératif masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

Nota: ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Nombres 20:8	קַח אֶת־הַמַּטֶּה וְהַקְהֵל אֶת־הָעֵדָה אַתָּה וְאַהֲרֹן אָחִיךָ וְדִבַּרְתֶּם אֶל־הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו וְהוֹצֵאתָ לָהֶם מַיִם מִן־הַסֶּלַע וְהִשְׁקִיתָ אֶת־הָעֵדָה וְאֶת־בְּעִירָם
	Prends le bâton, et convoque la communauté, toi et Aaron, ton frère, et vous parlerez au rocher à leurs yeux , et il donnera ses eaux ; et tu feras sortir pour eux l’eau du rocher, et tu abreuveras la communauté leurs bêtes.