Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְצָאָתְנוּ (métsaotnou)
Racine du mot traduit : trouver
Traduction : (elle) nous a trouvé
Remarques : verbe type "lamed alef" conjugué au Paal accompli 3ème féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère pluriel.(forme pausale)
1 résultats (1-1)
| Nombres 20:14 | וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה מַלְאָכִים מִקָּדֵשׁ אֶל־מֶלֶךְ אֱדוֹם כֹּה אָמַר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל־הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתְנוּ |
| Et Moshêh envoya de Qadesh des messagers au roi d’Êdom : Ainsi dit ton frère, Israël : Tu sais toute la lassitude qui nous a trouvés. |
