Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּמְסִלָּה (bamssilah)

Racine du mot traduit : élever , exhausser

Traduction : par la chaussée (chemin rehaussé)

Remarques : nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

2 résultats (1-2)

Nombres 20:19	וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּמְסִלָּה נַעֲלֶה וְאִם־מֵימֶיךָ נִשְׁתֶּה אֲנִי וּמִקְנַי וְנָתַתִּי מִכְרָם רַק אֵין־דָּבָר בְּרַגְלַי אֶעֱבֹרָה
	Et les fils d’Israël lui dirent : Nous monterons par la chaussée ; et si nous buvons de tes eaux, moi et mon bétail, alors je donnerai leur prix ; seulement, il n'y a pas (autre) chose, je veux traverser par mes pieds.

1 Chroniques 26:16	לְשֻׁפִּים וּלְחֹסָה לַמַּעֲרָב עִם שַׁעַר שַׁלֶּכֶת בַּמְסִלָּה הָעוֹלָה מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר
	à Shouppim et à Khossah; pour le couchant; avec la porte de Shallêkhêt; par la chaussée montante. Une garde juxtaposée à une garde.