Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּהֹר (béhor)

Racine du mot traduit : montagne

Traduction : en (une) montagne

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ב)

4 résultats (1-4)

Nombres 20:23	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל־גְּבוּל אֶרֶץ־אֱדוֹם לֵאמֹר
	Et Adonaï parla à Moshèh et à Aaron, dans la montagne de Hor, sur la limite du pays d’Êdom, en disant :

Nombres 33:37	וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם
	Et ils partirent de Qadesh, et campèrent dans la montagne de Hor, dans l'extrémité du pays d’Êdom.

Nombres 33:39	וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתוֹ בְּהֹר הָהָר
	et Aaron était âgé de cent-vingt-trois ans, dans sa mort en la montagne de Hor.

Deutéronome 32:50	וּמֻת בָּהָר אֲשֶׁר אַתָּה עֹלֶה שָׁמָּה וְהֵאָסֵף אֶל־עַמֶּיךָ כַּאֲשֶׁר־מֵת אַהֲרֹן אָחִיךָ בְּהֹר הָהָר וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו
	Et meurs dns la montagne sur laquelle tu montes, et sois recueilli vers tes peuples, comme Aaron, ton frère, est mort dans la montagne de Hor et a été recueilli vers ses peuples