Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׂרָף (saraf)

Racine du mot traduit : brûler, mettre le feu, cuire

Traduction : (un) Saraf

(un) serpent vénimeux

Remarques : nom masculin singulier

Not: serpent dont la morsure est brûlante

3 résultats (1-3)

Nombres 21:8	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף וְשִׂים אֹתוֹ עַל־נֵס וְהָיָה כָּל־הַנָּשׁוּךְ וְרָאָה אֹתוֹ וָחָי
	Et Adonaï dit à Moshêh : Fais-toi un brûlant, et mets-le sur une perche ; et il arrivera que quiconque sera mordu, et le verra, vivra.

Deutéronome 8:15	הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין־מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ
	celui qui t’a fait marcher dans le désert grand et terrible, de serpent, de serpent vénimeux et de scorpion, une terre aride où il n’y a pas d’eaux ; qui a fait sortir pour toi de l’eau du rocher de pierre dure

Esaïe 14:29	אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף