Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־עָצוּם (ki atsoum)
Racine du mot traduit : fermer (les yeux); être fort, être puissant, devenir puissant
Traduction : car fort
Remarques : adjectif masculin singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que)
1 résultats (1-1)
| Nombres 22:6 | וְעַתָּה לְכָה־נָּא אָרָה־לִּי אֶת־הָעָם הַזֶּה כִּי־עָצוּם הוּא מִמֶּנִּי אוּלַי אוּכַל נַכֶּה־בּוֹ וַאֲגָרְשֶׁנּוּ מִן־הָאָרֶץ כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָר |
| Et maintenant, va, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus fort que moi : peut-être pourrai-je, nous le frapperons , et je le chasserai du pays ; car je sais qui tu béniras est béni, et qui tu maudira sera maudit. |
