Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־אַרְצְכֶם (êl artskhêm)

Racine du mot traduit : terre , pays

Traduction : vers votre pays

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers).

1 résultats (1-1)

Nombres 22:13	וַיָּקָם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרֵי בָלָק לְכוּ אֶל־אַרְצְכֶם כִּי מֵאֵן יְהוָה לְתִתִּי לַהֲלֹךְ עִמָּכֶם
	Et Bileam se leva le matin, et dit aux princes de Balaq : Allez vers votre pays, car Adonaï a refusé de me donner pour aller avec vous.