Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתִּלָּחֵץ (vatilakhèts)
Racine du mot traduit : presser, repousser, opprimer
Traduction : et (elle) se pressa
Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Nifal inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Nombres 22:25 | וַתֵּרֶא הָאָתוֹן אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה וַתִּלָּחֵץ אֶל־הַקִּיר וַתִּלְחַץ אֶת־רֶגֶל בִּלְעָם אֶל־הַקִּיר וַיֹּסֶף לְהַכֹּתָהּ |
| Et l’ânesse vit l’ange d'Adonaï, et elle se pressa vers le mur, et elle pressa le pied de Bileam contre le mur ; et il continua à la frapper. |
