Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַה־טֹּבוּ (mah tovou)

Racine du mot traduit : être bon

Traduction : que (ils ou elles) étaient bons

que (ils ou elles) étaient bien

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel relié par maqqef au pronom interrogatif (מַה : quoi? , que?)

2 résultats (1-2)

Nombres 24:5	מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל
	Que tes tentes sont bonnes, Yaqov; tes demeures, Israël !

Cantique des Cantiques 4:10	מַה־יָּפוּ דֹדַיִךְ אֲחֹתִי כַלָּה מַה־טֹּבוּ דֹדַיִךְ מִיַּיִן וְרֵיחַ שְׁמָנַיִךְ מִכָּל־בְּשָׂמִים