Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִטָּיוּ (nitaou)
Racine du mot traduit : étendre, tendre, allonger, pencher, incliner
Traduction : (ils ou elles) s'étaient étendus
Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" conjugué au Nifal accompli 3ème pluriel.
1 résultats (1-1)
| Nombres 24:6 | כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע יְהוָה כַּאֲרָזִים עֲלֵי־מָיִם |
| elles se sont étendues comme des rivières, comme des jardins auprès d’un fleuve, comme l'aloès qu'Adonaï a planté, comme des cèdres auprès des eaux. |
