Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־אָחִיו (bên akhi)
Racine du mot traduit : frère , parent, prochain
Traduction : le fils de son frère
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier et relié par maqqef au nom masculin singulier (בן : fils) à l'état construit
1 résultats (1-1)
| Genèse 12:5 | וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־אָחִיו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכָשׁוּ וְאֶת־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂוּ בְחָרָן וַיֵּצְאוּ לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן |
| Et Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, et tout leur bien qu'ils avaient amassé, et les âmes qu'ils avaient acquises à Kharan, et ils sortirent pour aller au pays de Canaan; et ils entrèrent au pays de Canaan. |
