Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְמִנְחֹתֵיכֶם (voulminkhotèkhêm)

Racine du mot traduit : présent , offrande , don

Traduction : et pour vos offrandes

et pour vos présents

et pour vos dons

Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.

Issu du verbe inusité (מנח: distribuer)

1 résultats (1-1)

Nombres 29:39	אֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיהוָה בְּמוֹעֲדֵיכֶם לְבַד מִנִּדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם לְעֹלֹתֵיכֶם וּלְמִנְחֹתֵיכֶם וּלְנִסְכֵּיכֶם וּלְשַׁלְמֵיכֶם
	Vous ferez celles-ci pour Adonaï dans vos rendez-vous, à part de vos vœux et vos offrandes volontaires pour vos holocaustes et pour vos offrandes, et pour vos libations, et vos prospérités.