Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵחָלְצוּ (hèkholtsou)

Racine du mot traduit : ceindre ou entourer les reins d'armes, équiper pour la guerre

Traduction : ceignez !

équipez !

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Nifal impératif pluriel.

1 résultats (1-1)

Nombres 31:3	וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־הָעָם לֵאמֹר הֵחָלְצוּ מֵאִתְּכֶם אֲנָשִׁים לַצָּבָא וְיִהְיוּ עַל־מִדְיָן לָתֵת נִקְמַת־יְהוָה בְּמִדְיָן
	Et Moshêh parla au peuple, disant : Équipez d’auprès de vous des hommes pour l’armée, et ils seront sur Midian pour donner la vengeance d'Adonaï en Midian.