Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֲלוּצֵי (khaloutsèy)

Racine du mot traduit : ceindre ou entourer les reins d'armes, équiper pour la guerre

Traduction : (étant) ceints de

(étant) équipés de

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel à l'état construit.

4 résultats (1-4)

Nombres 31:5	וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא
	Et ils se livrèrent depuis les milliers d’Israël mille pour la branche, douze mille équipés d'armée.

Josué 4:13	כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף חֲלוּצֵי הַצָּבָא עָבְרוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה אֶל עַרְבוֹת יְרִיחוֹ
	Comme quarante mille hommes, équipés de l'armée, traversèrent devant Adonaï pour le combat dans les plaines désertiques de Yerikho.

1 Chroniques 12:25	בְּנֵי יְהוּדָה נֹשְׂאֵי צִנָּה וָרֹמַח שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמוֹנֶה מֵאוֹת חֲלוּצֵי צָבָא
	Fils de Yehoudah, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, équipés de l’armée.

2 Chroniques 17:18	וְעַל־יָדוֹ יְהוֹזָבָד וְעִמּוֹ מֵאָה־וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא
	et sur sa main: Yehozavad, et avec lui, cent quatre-vingt mille équipés d’armée.