Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְחַיּוּ (yékhayou)

Racine du mot traduit : vivre

Traduction : (ils) laisseront vivre

Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin pluriel.

Au Piel, signifie : ranimer,conserver, laisser vivre.

2 résultats (1-2)

Genèse 12:12	וְהָיָה כִּי־יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתּוֹ זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ
	et il arrivera que lorsque les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme; et ils me tueront, et ils te laisseront vivre

Osée 14:8	יָשֻׁבוּ יֹשְׁבֵי בְצִלּוֹ יְחַיּוּ דָגָן וְיִפְרְחוּ כַגָּפֶן זִכְרוֹ כְּיֵין לְבָנוֹן