Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּשְׁמִידוּ (tashmidou)

Racine du mot traduit : détruire, ravager, exterminer

Traduction : vous détruirez

vous ravagerez

vous exterminerez

Remarques : verbe conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel.

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Nombres 33:52	וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם וְאִבַּדְתֶּם אֵת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָם וְאֵת כָּל־צַלְמֵי מַסֵּכֹתָם תְּאַבֵּדוּ וְאֵת כָּל־בָּמֹתָם תַּשְׁמִידוּ
	vous déposséderez tous ceux qui demeurent au pays devant vous, et vous détruirez toutes leurs figures , et vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous ravagerez tous leurs hauts lieux ;