Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וִידֻעִים (vvidouim)

Racine du mot traduit : savoir , connaître

Traduction : et (étant) connus

Remarques : verbe type "Pé vav- Lamed guttural" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

Deutéronome 1:13	הָבוּ לָכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וּנְבֹנִים וִידֻעִים לְשִׁבְטֵיכֶם וַאֲשִׂימֵם בְּרָאשֵׁיכֶם
	Donnez-vous des homes sages, et intelligents, et connus, pour vos tribus, et je les placerai à vos têtes.

Deutéronome 1:15	וָאֶקַּח אֶת־רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וִידֻעִים וָאֶתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עֲלֵיכֶם שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי מֵאוֹת וְשָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת וְשֹׁטְרִים לְשִׁבְטֵיכֶם
	Et j'ai pris les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les donnés chefs sur vous, gouverneurs de milles, et gouverneurs de cents, et gouverneurs chefs de cinquantes, et gouverneurs de dix, et magistrats pour vos tribus