Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ (ashêr dibarta)

Racine du mot traduit : parler

Traduction : que tu as parlé

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable

5 résultats (1-5)

Deutéronome 1:14	וַתַּעֲנוּ אֹתִי וַתֹּאמְרוּ טוֹב־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לַעֲשׂוֹת
	et vous m'avez répondu et vous avez dit: La parole que tu as parlé est bonne à faire.

Juges 13:11	וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ מָנוֹחַ אַחֲרֵי אִשְׁתּוֹ וַיָּבֹא אֶל־הָאִישׁ וַיֹּאמֶר לוֹ הַאַתָּה הָאִישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיֹּאמֶר אָנִי
	Et Manoakh se leva et suivit sa femme ; et il vint vers l’homme, et lui dit : Es-tu l’homme qui a parlé à cette femme ? Et il dit : moi.

1 Rois 8:24	אֲשֶׁר שָׁמַרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי אֵת אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לוֹ וַתְּדַבֵּר בְּפִיךָ וּבְיָדְךָ מִלֵּאתָ כַּיּוֹם הַזֶּה
	Que tu as gardé envers ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as parlé, et tu as parlé par ta bouche, et par ta main tu as rempli comme aujourd’hui.

2 Chroniques 6:15	אֲשֶׁר שָׁמַרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִיד אָבִי אֵת אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לוֹ וַתְּדַבֵּר בְּפִיךָ וּבְיָדְךָ מִלֵּאתָ כַּיּוֹם הַזֶּה
	que tu as gardé pour ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as parlé. Et tu as parlé par ta bouche, et par ta main tu as rempli, comme ce jour.

Jérémie 44:16	הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ אֵלֵינוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֵינֶנּוּ שֹׁמְעִים אֵלֶיךָ