Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גֵּרוֹ (guèro)

Racine du mot traduit : habiter ou séjourner comme étranger

Traduction : et son étranger

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

Nota: le sens commun original a pour sens : se détourner d'un chemin ou se tourner vers ailleurs

Comme les bergers étrangers avec leurs troupeaux ou les tribus nomades

1 résultats (1-1)

Deutéronome 1:16	וָאֲצַוֶּה אֶת־שֹׁפְטֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר שָׁמֹעַ בֵּין־אֲחֵיכֶם וּשְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּין־אִישׁ וּבֵין־אָחִיו וּבֵין גֵּרוֹ
	Et j'ordonnai vos juges, en ce temps-là, disant : Écoutez entre vos frères, et vous jugerez en justice entre un homme et son frère, et l’étranger qui est avec lui.