Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְרַגְּלוּ (vayragulou)

Racine du mot traduit : aller çà et là,circuler, fouler

Traduction : et (ils) espionnèrent

et (ils) explorèrent

Remarques : verbe conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.

Au Piel, signifie : explorer, espionner

2 résultats (1-2)

Deutéronome 1:24	וַיִּפְנוּ וַיַּעֲלוּ הָהָרָה וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ
	Et ils se tournèrent, et montèrent vers la montagne, et vinrent jusqu’au torrent d' Êchkol, et l'explorèrent .

Josué 7:2	וַיִּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ אֲנָשִׁים מִירִיחוֹ הָעַי אֲשֶׁר עִם־בֵּית אָוֶן מִקֶּדֶם לְבֵית־אֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר עֲלוּ וְרַגְּלוּ אֶת־הָאָרֶץ וַיַּעֲלוּ הָאֲנָשִׁים וַיְרַגְּלוּ אֶת־הָעָי
	et Yehoshoua envoya des hommes depuis Yerikho: Aï est avec Bet-Avèn, à l’orient de Bet-El ; et leur dit, pour dire : Montez, et explorez le pays. Et les hommes montèrent, et explorèrent Aï.