Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵמַסּוּ (hèmassou)

Racine du mot traduit : faire fondre, couler

Traduction : (ils ou elles) faisaient fondre

(ils ou elles) ont fait fondre

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Hifil accompli 3ème pluriel

1 résultats (1-1)

Deutéronome 1:28	אָנָה אֲנַחְנוּ עֹלִים אַחֵינוּ הֵמַסּוּ אֶת־לְבָבֵנוּ לֵאמֹר עַם גָּדוֹל וָרָם מִמֶּנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצוּרֹת בַּשָּׁמָיִם וְגַם־בְּנֵי עֲנָקִים רָאִינוּ שָׁם
	Où montons-nous ? Nos frères ont fait fondre notre coeur, en disant : C’est un peuple plus grand et plus haut que nous ; les villes sont grandes, et fortifiées jusqu’aux cieux ; et aussi, nous avons vu là des fils des Anaqim.