Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דָּרַךְ־בָּהּ (darakh boh)

Racine du mot traduit : fouler, marcher (sur quelque chose); presser, écraser, bander

Traduction : (il) l'a foulé

(il) a marché en elle

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à la préposition inséparable bet (ב) suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 1:36	זוּלָתִי כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הוּא יִרְאֶנָּה וְלוֹ־אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר דָּרַךְ־בָּהּ וּלְבָנָיו יַעַן אֲשֶׁר מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה
	excepté Calèv, fils de Yefounnêh: lui, le verra, et je lui donnerai la terre qu'il a foulé, et à ses fils, parce qu’il a rempli après Adonaï.