Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתָּזִדוּ (vatazidou)

Racine du mot traduit : bouillir; agir avec méchanceté

Traduction : et vous avez agi violemment

Remarques : verbe type "Ayin Vav" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie: agir violemment

1 résultats (1-1)

Deutéronome 1:43	וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה וַתָּזִדוּ וַתַּעֲלוּ הָהָרָה
	Et je vous parlai ; mais vous n'avez pas écouté, et vous avez été rebelles à la bouche d'Adonaï, et vous avez agi violemment, et vous êtes montés vers la montagne.