Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִקְרַאתְכֶם (likratkhêm)
Racine du mot traduit : rencontrer, arriver, venir vers
Traduction : à votre rencontre
Remarques : préposition à l'état construit suivie du suffixe personnel 2ème masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל)
2 résultats (1-2)
| Deutéronome 1:44 | וַיֵּצֵא הָאֱמֹרִי הַיֹּשֵׁב בָּהָר הַהוּא לִקְרַאתְכֶם וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַדְּבֹרִים וַיַּכְּתוּ אֶתְכֶם בְּשֵׂעִיר עַד־חָרְמָה |
| Et l'Emori , qui demeure dans cette montagne, sortit à votre rencontre, et vous poursuivit, comme font les abeilles, et il vous firent broyer en Séir, jusqu’à Khormah. |
| 2 Rois 1:7 | וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם מֶה מִשְׁפַּט הָאִישׁ אֲשֶׁר עָלָה לִקְרַאתְכֶם וַיְדַבֵּר אֲלֵיכֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה |
| Et il leur dit : Quel est jugement de l’homme, qui est monté à votre rencontre et vous a parlé ces paroles ? |
