Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַנָּסָב (vanassav)

Racine du mot en hébreu : סבב
Racine du mot traduit : tourner , entourer, faire le tour
Traduction : et nous avons tourné

et nous avons entouré

et nous avons fait le tour
Remarques : verbe type " Géminé " conjugué au Paal inaccompli 1ère pluriel précédé du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 2:1וַנֵּפֶן וַנִּסַּע הַמִּדְבָּרָה דֶּרֶךְ יַם־סוּף כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֵלָי וַנָּסָב אֶת־הַר־שֵׂעִיר יָמִים רַבִּים
Et nous avons tourné, et nous sommes partis vers le désert, le chemin de la mer des roseaux, comme Adonaï m’avait parlé, et nous avons fait le tour de la montagne de Séir, de nombreux jours.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×