Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַרְגֹּב (arguov)

Racine du mot traduit : Argov

Traduction : Argov

Remarques : nom propre

3 résultats (1-3)

Deutéronome 3:4	וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא לֹא הָיְתָה קִרְיָה אֲשֶׁר לֹא־לָקַחְנוּ מֵאִתָּם שִׁשִּׁים עִיר כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן
	Et nous avons capturé toutes ses villes, en ce temps-là ; il n’y avait pas de ville que nous ne leur ayons pris : soixante villes, tout cordeau d’Argov, le royaume d’Og, en Bashan

Deutéronome 3:14	יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת־כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד־גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַיִּקְרָא אֹתָם עַל־שְׁמוֹ אֶת־הַבָּשָׁן חַוֺּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה
	Yaïr, fils de Menashêh, prit tout le cordeau d’Argov, jusqu’à la frontière du Guéshouri et du Maakhati ; et il appela Bashan de son nom , Khavot-Yaïr, qui est celui-ci jusqu’à aujourd’hui.

1 Rois 4:13	בֶּן־גֶּבֶר בְּרָמֹת גִּלְעָד לוֹ חַוֺּת יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה אֲשֶׁר בַּגִּלְעָד לוֹ חֶבֶל אַרְגֹּב אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן שִׁשִּׁים עָרִים גְּדֹלוֹת חוֹמָה וּבְרִיחַ נְחֹשֶׁת
	Le fils de Guêvêr était à Ramot de Guil'ad : il avait les villages de nomades de Yaïr, fils de Menashêh, qui sont en Guil'ad, le cordeau d’Argov, qui est en Bashan, soixante grandes villes avec des murs d'enceinte et des barres de cuivre.