Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־הַגִּלְעָד (vékhal haguilad)

Racine du mot traduit : Guil'ad

Traduction : et tout Guil'ad

Remarques : nom propre avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) précédé du Vav conjonctif

Ce nom est issu du mot quadrilittère (גלעד: dur, rêche), et signifie, quand l'article l'accompagne: région dure, région pierreuse.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 3:10	כֹּל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל־הַגִּלְעָד וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן
	toutes les villes du plateau, et tout Guil'ad, et tout Bashan jusqu’à Salkhah et à Édréi, villes du royaume d’Og, en Bashan.