Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רַק־עוֹג (rak ogu)

Racine du mot traduit : Og

Traduction : seulement Og

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'adverbe (רק: seulement)

(רק) vient de verbe (רוק: vider, se vider, répandre, laisser vide )

1 résultats (1-1)

Deutéronome 3:11	כִּי רַק־עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן נִשְׁאַר מִיֶּתֶר הָרְפָאִים הִנֵּה עַרְשׂוֹ עֶרֶשׂ בַּרְזֶל הֲלֹה הִוא בְּרַבַּת בְּנֵי עַמּוֹן תֵּשַׁע אַמּוֹת אָרְכָּהּ וְאַרְבַּע אַמּוֹת רָחְבָּהּ בְּאַמַּת־אִישׁ
	Car Og, le roi de Bahsan,resta du reste des Refaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n’est-il pas dans Rabbah des fils d’Ammon ? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d’homme.