Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעָרָיו (véaray)

Racine du mot traduit : ville

Traduction : et ses villes

Remarques : nom féminin dont le pluriel est masculin, à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et précédé du Vav conjonctif

4 résultats (1-4)

Deutéronome 3:12	וְאֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת יָרַשְׁנוּ בָּעֵת הַהִוא מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר־עַל־נַחַל אַרְנֹן וַחֲצִי הַר־הַגִּלְעָד וְעָרָיו נָתַתִּי לָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי
	Et nous avons possédé ce pays-là, en ce même temps. Depuis Aroèr, qui est sur le torrent de l’Arnon, la moitié de la montagne de Guil'ad, et ses villes, je les donnai au Rubéni et au Gadi

Esaïe 14:17	שָׂם תֵּבֵל כַּמִּדְבָּר וְעָרָיו הָרָס אֲסִירָיו לֹא־פָתַח בָּיְתָה

Esaïe 42:11	יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר יָרֹנּוּ יֹשְׁבֵי סֶלַע מֵרֹאשׁ הָרִים יִצְוָחוּ
	Un désert et ses villes élèveront; des villages ,Kédar demeurera. Les habitants du rocher se réjouiront. Du sommet des montagnes , ils jetteront des cris!

Ezéchiel 30:7	וְנָשַׁמּוּ בְּתוֹךְ אֲרָצוֹת נְשַׁמּוֹת וְעָרָיו בְּתוֹךְ־עָרִים נַחֲרָבוֹת תִּהְיֶינָה