Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכָל־הַבָּשָׁן (lékhal habashan)

Racine du mot traduit : Bashan

Traduction : pour tout Bashan

Remarques : nom propre avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) introduit par la préposition inséparable (ל)

nom qui serait d'origine arabe et signifie: huile de sable

1 résultats (1-1)

Deutéronome 3:13	וְיֶתֶר הַגִּלְעָד וְכָל־הַבָּשָׁן מַמְלֶכֶת עוֹג נָתַתִּי לַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה כֹּל חֶבֶל הָאַרְגֹּב לְכָל־הַבָּשָׁן הַהוּא יִקָּרֵא אֶרֶץ רְפָאִים
	et le reste de Guil'ad, et tout Bashan, le royaume d’Og, j'ai donné à la moitié de la tribu de Menashêh. Tout le cordeau d’Argov, comme tout Bashan, était appelée le pays des Réfaïm