Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַמַּעֲכָתִי (véhamaakhati)

Racine du mot traduit : Maakhati

Traduction : et le Maakhati

Remarques : nom de peuple masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif

nom issu du verbe (מעך : presser, appuyer) notamment concernant les organes intimes

3 résultats (1-3)

Deutéronome 3:14	יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת־כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד־גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַיִּקְרָא אֹתָם עַל־שְׁמוֹ אֶת־הַבָּשָׁן חַוֺּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה
	Yaïr, fils de Menashêh, prit tout le cordeau d’Argov, jusqu’à la frontière du Guéshouri et du Maakhati ; et il appela Bashan de son nom , Khavot-Yaïr, qui est celui-ci jusqu’à aujourd’hui.

Josué 12:5	וּמֹשֵׁל בְּהַר חֶרְמוֹן וּבְסַלְכָה וּבְכָל־הַבָּשָׁן עַד־גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַחֲצִי הַגִּלְעָד גְּבוּל סִיחוֹן מֶלֶךְ־חֶשְׁבּוֹן
	et il domine sur la montagne de Khêrmon, et en Salkhah, et sur tout Bashan, jusqu’à la frontière du Guéshouri et le Maakhati, et la moitié de Guil'ad, frontière de Sikhon, roi de Khêshbon.

Josué 13:11	וְהַגִּלְעָד וּגְבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וְכֹל הַר חֶרְמוֹן וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה
	et Galaad, et la limite du Guéshouri et le Maakhati, et toute la montagne de Khêrmon; et tout Bashan, jusqu’à Salkhah