Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכִגְבוּרֹתֶךָ (vékhiguvourotêkha)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant, vaincre

Traduction : et comme tes victoires

et comme tes forces (corporelles)

Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, introduit par la préposition inséparable ( כ: comme)précédée du Vav conjonctif

1 résultats (1-1)

Deutéronome 3:24	אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה הַחִלּוֹתָ לְהַרְאוֹת אֶת־עַבְדְּךָ אֶת־גָּדְלְךָ וְאֶת־יָדְךָ הַחֲזָקָה אֲשֶׁר מִי־אֵל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כְמַעֲשֶׂיךָ וְכִגְבוּרֹתֶךָ
	Adonaï Elohim ! toi, tu as commencé à faire voir à ton serviteur ta grandeur et ta main forte. Que qui est le Dieu, dans les cieux et sur la terre, qui fera comme tes œuvres et comme tes forces ?