Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חָכְמַתְכֶם (khokhmatkhêm)

Racine du mot traduit : être ou devenir sage, être perspicace, être habile, être clairvoyant, être réfléchi

Traduction : votre sagesse

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 4:6	וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם כִּי הִוא חָכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם לְעֵינֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן אֵת כָּל־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ רַק עַם־חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּה
	Et vous garderez et ferez ; car celle-là sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples qui entendront tous ces prescriptions et diront : sans doute un peuple sage et intelligent, cette grande nation !