Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְהִי (téhi)
Racine du mot traduit : être
Traduction : que (elle) soit
Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Paal jussif féminin singulier.
2 résultats (1-2)
| Genèse 13:8 | וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־לוֹט אַל־נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶיךָ וּבֵין רֹעַי וּבֵין רֹעֶיךָ כִּי־אֲנָשִׁים אַחִים אֲנָחְנוּ |
| Et Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de contestation entre moi et toi, et entre mes bergers et tes bergers, car nous sommes frères. |
| Nombres 12:12 | אַל־נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתוֹ מֵרֶחֶם אִמּוֹ וַיֵּאָכֵל חֲצִי בְשָׂרוֹ |
| Je te prie, qu’elle ne soit pas comme le mort, dont la chair est à demi consumée quand il sort de la matrice de sa mère. |
