Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־רָאשֵׁי (kal rashèy)
Racine du mot traduit : tête , chef
Traduction : toutes têtes de
tous chefs de
tous chefs de
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)
2 résultats (1-2)
| Deutéronome 5:23 | וַיְהִי כְּשָׁמְעֲכֶם אֶת־הַקּוֹל מִתּוֹךְ הַחֹשֶׁךְ וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וַתִּקְרְבוּן אֵלַי כָּל־רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם וְזִקְנֵיכֶם |
| Et il arriva que, comme vous avez entendu la voix du milieu de l'obscurité, et la montagne brûlant dans le feu, et vous vous vous êtes approchés vers moi, tous chefs de vos tribus et vos anciens |
| Cantique des Cantiques 4:14 | נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם קָנֶה וְקִנָּמוֹן עִם כָּל־עֲצֵי לְבוֹנָה מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל־רָאשֵׁי בְשָׂמִים |
