Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְאַחֵר (yéakhèr)

Racine du mot traduit : tarder

Traduction : (il) différera

Remarques : verbe type "Pé alef-Ayin guttural" conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin singulier .

Au Piel, signifie: différer, s'attarder

2 résultats (1-2)

Deutéronome 7:10	וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל־פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ לֹא יְאַחֵר לְשֹׂנְאוֹ אֶל־פָּנָיו יְשַׁלֶּם־לוֹ
	et qui récompense à ceux qui le haïssent en face , pour les faire disparaître: il ne différera pas pour celui qui le hait ; il le récompensera en face.

Habakuk 2:3	כִּי עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד וְיָפֵחַ לַקֵּץ וְלֹא יְכַזֵּב אִם־יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה־לוֹ כִּי־בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵר