Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְבִיאֲךָ (méviakha)

Racine du mot traduit : venir

Traduction : t'amenant

te faisant venir

Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Hifil participe actif masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie : faire entrer, amener, apporter, faire pénétrer dans.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 8:7	כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר
	car Adonaï, ton Elohim, te fait venir dans un bon pays, un pays de cours d’eau,fontaines, et profondeurs, qui sortent dans la vallée et dans la montagne