Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְצִמָּאוֹן (vétsimaon)

Racine du mot traduit : avoir soif

Traduction : et (une) terre assoiffée

et (une) terre aride

Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

Deutéronome 8:15	הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין־מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ
	celui qui t’a fait marcher dans le désert grand et terrible, de serpent, de serpent vénimeux et de scorpion, une terre aride où il n’y a pas d’eaux ; qui a fait sortir pour toi de l’eau du rocher de pierre dure

Esaïe 35:7	וְהָיָה הַשָּׁרָב לַאֲגַם וְצִמָּאוֹן לְמַבּוּעֵי מָיִם בִּנְוֵה תַנִּים רִבְצָהּ חָצִיר לְקָנֶה וָגֹמֶא