Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וָאֲשַׁבְּרֵם (vvaashabrèm)

Racine du mot traduit : rompre, briser, déchirer, détruire; vendre ou acheter (du blé, de la nourriture)

Traduction : et je les fracassai

Remarques : verbe conjugué au Piel inaccompli 1ère singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav inversif.

Au Piel, signifie: casser, fracasser

1 résultats (1-1)

Deutéronome 9:17	וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם
	Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les fracassai à vos yeux.