Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פַּחְדְּכֶם (pakhdkhêm)

Racine du mot traduit : trembler (de peur) , craindre, redouter; trépider, vibrer

Traduction : votre frayeur

votre terreur

votre tremblement

votre peur

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel.

2 résultats (1-2)

Deutéronome 11:25	לֹא־יִתְיַצֵּב אִישׁ בִּפְנֵיכֶם פַּחְדְּכֶם וּמוֹרַאֲכֶם יִתֵּן יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּדְרְכוּ־בָהּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם
	un homme ne prendra pas position par devant vous ; Adonaï, votre Elohim, donnera la frayeur et la crainte de vous sur la face de tout le pays que vous foulerez, comme il vous a parlé.

Proverbes 1:27	בְּבֹא כְשׁוֹאָה פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה