Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּהַרְגֶנּוּ (taharguênou)
Racine du mot traduit : tuer, assassiner, abattre
Traduction : tu le tueras
Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier ( avec noun énergique).
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 13:10 | כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ יָדְךָ תִּהְיֶה־בּוֹ בָרִאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָה |
| mais tu le tueras certainement : ta main sera la première contre lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple par la dernière |
