Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכָל־עָוֺן (lékhal a?n)

Racine du mot traduit : pécher, distordre, agir avec perversité

Traduction : pour tout péché

pour toute perversité

pour toute dépravation

pour tout tort

pour toute iniquité

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)introduit par la préposition inséparable (ל).

1 résultats (1-1)

Deutéronome 19:15	לֹא־יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל־עָוֺן וּלְכָל־חַטָּאת בְּכָל־חֵטְא אֲשֶׁר יֶחֱטָא עַל־פִּי שְׁנֵי עֵדִים אוֹ עַל־פִּי שְׁלֹשָׁה־עֵדִים יָקוּם דָּבָר
	Un seul témoin ne se lèvera pas contre un homme, pour toute iniquité et pour toute faute, en tout péché qu’il fautera: sur la bouche de deux témoins ou sur la bouche de trois témoins, la chose se lèvera.