Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רִדְתָּהּ (ridtoh)

Racine du mot traduit : fouler;dominer, assujettir, asservir, soumettre, maîtriser; s'emparer fouler;dominer, assujettir, tyranniser, asservir, soumettre, maîtriser; s'emparer

Traduction : (littéralement: l'action de la fouler, de la dominer, de l'assujettir, de s'en emparer)

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 2ème féminin singulier

1 résultats (1-1)

Deutéronome 20:20	רַק עֵץ אֲשֶׁר־תֵּדַע כִּי־לֹא־עֵץ מַאֲכָל הוּא אֹתוֹ תַשְׁחִית וְכָרָתָּ וּבָנִיתָ מָצוֹר עַל־הָעִיר אֲשֶׁר־הִוא עֹשָׂה עִמְּךָ מִלְחָמָה עַד רִדְתָּהּ
	Seulement, l’arbre que tu connaîtras qui n'est pas un arbre de nourriture, tu l'abattras et tu couperas, et tu en construiras un (lieu de) siège sur la ville qui fait la guerre avec toi, jusqu’à ce qu'à la fouler.