Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פֶּן־תִּקְדַּשׁ (pên tikdash)
Racine du mot traduit : être pur, être saint
Traduction : de peur que (elle)sera sainte
Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin singulier et relié par maqqef à la conjonction (פֶּן : de peur que , pour ne pas...)
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 22:9 | לֹא־תִזְרַע כַּרְמְךָ כִּלְאָיִם פֶּן־תִּקְדַּשׁ הַמְלֵאָה הַזֶּרַע אֲשֶׁר תִּזְרָע וּתְבוּאַת הַכָּרֶם |
| Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces , de peur que soit sainte la totalité de la semence que tu sèmeras et le produit de ta vigne |
