Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־שָׁכַב (ashêr shakhav)

Racine du mot traduit : se coucher , être couché , être au repos

Traduction : que (il) s'est couché

Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable

1 résultats (1-1)

Deutéronome 22:25	וְאִם־בַּשָּׂדֶה יִמְצָא הָאִישׁ אֶת־הַנַּעֲרָה הַמְאֹרָשָׂה וְהֶחֱזִיק־בָּהּ הָאִישׁ וְשָׁכַב עִמָּהּ וּמֵת הָאִישׁ אֲשֶׁר־שָׁכַב עִמָּהּ לְבַדּוֹ
	Et si c’est dans les champs, que l’homme trouvera la jeune femme fiancée, et l'homme la saisira et il se couchera avec elle, alors l’homme qui s'est couché avec elle mourra, seulement lui