Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־תָבוֹא (vélo tavo)

Racine du mot traduit : venir

Traduction : et (elle) ne viendra pas

Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal inaccompli 3 ème féminin singulier , relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

Deutéronome 24:15	בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְלֹא־תָבוֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ כִּי עָנִי הוּא וְאֵלָיו הוּא נֹשֵׂא אֶת־נַפְשׁוֹ וְלֹא־יִקְרָא עָלֶיךָ אֶל־יְהוָה וְהָיָה בְךָ חֵטְא
	En son jour, tu lui donneras son salaire ; le soleil ne viendra pas sur lui, car il est affligé et vers lui , il porte son âme ; et il ne criera pas sur toi vers Adonaï et il n’y auea pas du péché en toi.

Jérémie 5:12	כִּחֲשׁוּ בַּיהוָה וַיֹּאמְרוּ לֹא־הוּא וְלֹא־תָבוֹא עָלֵינוּ רָעָה וְחֶרֶב וְרָעָב לוֹא נִרְאֶה