Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַצַּדִּיק (êt hatsadik)

Racine du mot traduit : être juste, avoir la bonne cause, avoir raison, paraître juste

Traduction : le juste

Remarques : adjectif masculin singulier avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

3 résultats (1-3)

Deutéronome 25:1	כִּי־יִהְיֶה רִיב בֵּין אֲנָשִׁים וְנִגְּשׁוּ אֶל־הַמִּשְׁפָּט וּשְׁפָטוּם וְהִצְדִּיקוּ אֶת־הַצַּדִּיק וְהִרְשִׁיעוּ אֶת־הָרָשָׁע
	car il y aura une querelle entre des hommes, et ils s'avanceront vers la justice et on les jugera, et on rendra juste le juste, et on condamnera le coupable.

Ecclésiaste 3:17	אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי אֶת־הַצַּדִּיק וְאֶת־הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים כִּי־עֵת לְכָל־חֵפֶץ וְעַל כָּל־הַמַּעֲשֶׂה שָׁם

Habakuk 1:4	עַל־כֵּן תָּפוּג תּוֹרָה וְלֹא־יֵצֵא לָנֶצַח מִשְׁפָּט כִּי רָשָׁע מַכְתִּיר אֶת־הַצַּדִּיק עַל־כֵּן יֵצֵא מִשְׁפָּט מְעֻקָּל