Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יַדְבֵּק (yadbèk)

Racine du mot traduit : être attaché , être fidèle; atteindre; poursuivre

Traduction : (il)attachera

(il) fera atteindre

Remarques : verbe conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 28:21	יַדְבֵּק יְהוָה בְּךָ אֶת־הַדָּבֶר עַד כַּלֹּתוֹ אֹתְךָ מֵעַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ
	Adonaï attachera la peste en toi, jusqu’à ce qu’il t’ait achevé de dessus la terre, où tu viens pour la posséder.