Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׁמֶיךָ (shamêykha)
Racine du mot traduit : cieux
Traduction : tes cieux
Remarques : nom masculin pluriel (forme duelle) à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Deutéronome 28:23 | וְהָיוּ שָׁמֶיךָ אֲשֶׁר עַל־רֹאשְׁךָ נְחֹשֶׁת וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּיךָ בַּרְזֶל |
| Et tes cieux qui sont sur ta tête seront de cuivre, et la terre qui est sous toi sera de fer. |
| Psaumes 8:4 | כִּי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה |
| Car je vois dans tes cieux les oeuvres de tes doigts, La lune et les étoiles que tu as formées |
